With a keen view to build bridges between people from all around the world, enable multilingual dialogue and ensure the diffusion of human thoughts across the globe, I decided to major in translation studies. Throughout my 5-year educational path at the Université Saint-Joseph in Beirut, I acquired the necessary skills to excel in a world, where words are beautifully written to convey woven meanings. I started my professional career as a freelancer for a number of leading companies and institutions, namely Weber Shandwick, Breakfast & Co. and Biddeford School Department prior to joining Tarjama back in 2014, a wordsmith, UAE-based leading translation company, as a Senior Translator and Reviewer. 

باحث دكتوراه في دراسات الترجمة بجامعة كينت ستيت الأمريكية.
مُترجم متخصص في الترجمة التقنية وتوطين الألعاب.

أكاديمي في اللغويات والترجمة وباحث في الترجمة والتقنية وتعليم اللغات بمساعدة الحاسب، والذي سيشارك معنا آراءه الثرية حول كيفية تشكيل التكنولوجيا لمستقبل الترجمة والتواصل البشري.

أكاديمي ومستشار مشاريع الترجمة والتوطين في مجال الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا الترجمة
تقلد د. وليد العديد من المناصب في المجال الأكاديمي والإداري، وأشرف على عدة مبادرات في مجال الترجمة والتدريب عليها. كما يعمل الدكتور مستشارًا في مجال تكنولوجيا الترجمة ومشاريع الترجمة والتوطين، حيث عمل في إدارة عدة مشاريع توطين كبرى مع عدة جهات عالمية مثل شركتي Adobe وValvoline